La Corporación Manguaré, es una sociedad limitada, creada para apoyar y servir a los compositores de las regiones de influencia de las emisoras comunitarias en materia de divulgación y promoción y recaudo del producido de su obra musical.
En desarrollo de los derechos patrimoniales, el autor y/o compositor, puede facultar, ceder o en general otorgar a la CORPORACION MANGUARE LTDA la explotación de su obra musical.
En síntesis, la CORPORACION MANGUARE LTDA en su División de MANGUARE EDITORA, es básicamente una administradora Derechos de Autor.
¿Qué son los Derechos de Autor?
Son los derechos que los creadores, o autores o compositores poseen sobre sus obras (creación intelectual cuyos elementos particulares son la originalidad y el ingenio), ya sea letra y/o música. Los Derechos de Autor pueden ser Derechos Morales, que son aquellos propios de la creación, no son transferibles, no son comercializables y son derechos perpetuos; y Derechos Patrimoniales, que se generan cuando una obra es divulgada por cualquier forma de utilización. Estos son transferibles.
¿Cómo ganar dinero por Derechos de Autor?
Básicamente por dos vías: Por Derechos de Ejecución Pública, y por Regalías en la venta de Cds al público (derecho fonomecánico). Pero también por: Establecimientos públicos, música de baile Hit Parade, Holding telefónico, Música ambiental, Rockolas, Espectáculos públicos, Comerciales de radio, Comerciales de televisión, cine.
¿Cómo funciona en la práctica el Derecho de Autor?
CASO 1: El autor o los autores ya crearon una obra, y la grabaron profesionalmente por su cuenta y tienen un “master”.
Calle 28 No. 13A - 15 Piso 17
Teléfono (571) 3418177 - Telefax (571) 2860813
Horario de Atención 8:30 A.M - 5:00 P.M
derautor@derautor.gov.co
www.derautor.gov.co
CASO 2: El autor o los autores ya crearon una obra pero aún no han grabado profesionalmente.
Como el caso 1, pero deben grabar, sea por cuenta propia, o buscar un productor fonográfico que se interese en su proyecto musical. A mediano plazo,puden llevar su proyecto a las redes de emisoras comunitarias, donde lo asesorarán y es posible que se interesen por su proyecto; en este caso, esta res sería du productor fonográfico pero cuando esta tenga organizado su estudio de grabación que esperamos sea para mediaos del 2007.En tal caso, y si cumple algunos requisitos de calidad de la obra, la Red, con Manguaré Productora harán parte de su producción parcial o totalmente.
¿La cesión de derechos significa despojo para el autor?
No. El autor recibirá un buen porcentaje de cualquier rendimiento económico que genere la obra, que se determinará en el contrato de administración.
¿Las ganancias de MANGUARE EDITORA, son entonces el porcentaje restante?
No son ganancias propiamente dichas, pues este porcentaje se destina a la promoción de la obra, a negociar las condiciones con el usuario de la obra, a controlar su explotación por cualquier medio, a cobrar los derechos fonomecánicos (incluso por vía legal si fuere necesario) en Colombia, es decir ese porcentaje es el valor de la gestión que realiza la editora. De otro lado hay otro porcentaje que se debe destinar a las redes de emisoras comunitarias que son quienes se encargan de la difusión de la obramusical. En el caso de los ingresos por recaudos derivados del uso de las canciones en el exterior, los porcentajes de participación cambian debido a que la gestión que realiza la editora es mucho mayor que a nivel nacional, y requiere mayor inversión por parte de la empresa.
¿El autor deja de ser reconocido públicamente?
No. El autor SIEMPRE será reconocido como autor de su obra, lo que le reportará además de ingresos económicos, buen nombre y futuros contratos para sus obras.
¿Cómo se obtiene el valor de los derechos de autor para el caso de la ejecución pública?
El valor total que Sayco recauda como impuesto por derechos de ejecución pública (menos el porcentaje por gastos de administración y otros), y que destina para ejecución pública, se divide por el número total de sonadas en un período dado. Esto da el valor de cada sonada, que se multiplica por el número de sonadas de cada obra de cada autor, y este es el valor que reclama la editora. Luego, la editora gestiona el pago al compositor o compositores el porcentaje establecido en el contrato respectivo.
¿Cómo se obtiene el valor de los derechos de autor para el caso de la ejecución pública?
El valor total que Sayco recauda como impuesto por derechos de ejecución pública (menos el 30% por gastos de administración y otros), se divide por el número total de sonadas en un período dado. Esto da el valor de cada sonada, que se multiplica por el número de sonadas de cada obra de cada autor, y este es el valor que reclama la editora. Luego, la editora gestiona el pago al compositor o compositores el porcentaje establecido en el contrato respectivo.
1- La promoción de creaciones musicales y artísticas de toda clase, tanto en el país como en el exterior. ME
2- La representación de autores y compositores de dichas creaciones –o de otras diferentes- tanto en el país como en el exterior. ME
3- La administración de obras musicales y artísticas que le hayan sido encomendadas para tal fin, tanto en el país como en el exterior. ME
4- La representación en el país de empresas que se dediquen a la misma actividad. ME-
5- La compra, venta, importación y exportación, fabricación y comercio en general de toda clase de instrumentos, aparatos, artículos y accesorios musicales, así como también de sistemas informáticos, software o hadware con aplicaciones musicales y manejo de sonido y video. MC
6- La distribución y venta de discos fonográficos, cassettes, videocintas, discos compactos -Cds-, cintas con y sin imagen, y en general artículos de la industria electro-sonora y fonográfica, por cualquier medio conocido o por conocer, tanto en el país como en el exterior. MC
7- La realización de estudios y producción de campañas y programas de radio, cine y televisión o de cualquier otro medio publicitario actualmente existente o que se cree en el futuro, así como la compra y/o venta de tiempo de radio, cine, televisión y demás medios publicitarios precedentes. ME-MC
8- La contratación y representación de toda clase de artistas. MC-ME-MP
9- La realización de seminarios, encuentros, cursos, o talleres de capacitación para el manejo de instrumentos, aparatos, artículos y accesorios musicales, así como también de sistemas informáticos que comercialice o no la sociedad. MC- MP
10- La ejecución de todos los actos y celebración de toda clase de contratos relacionados con los objetos anteriores, de cualquier naturaleza, que tiendan a la mejor realización de los fines anteriormente mencionados, incluyendo la inversión en acciones, partes de interés, cuotas, bonos, cédulas y demás títulos valores, así como el otorgamiento de garantías para asuntos relacionados con el objeto social, los actos directamente relacionados con el mismo, y los que tengan como finalidad ejercer los derechos y cumplir las obligaciones legal y convencionalmente derivadas de la existencia y actividad de la sociedad..
¿Qué es Sayco?
www.sayco.org
SAYCO es una Sociedad de gestión colectiva de Derechos de Autor, sin ánimo de lucro.
Su objetivo primordial es el de recaudar y distribuir los derechos patrimoniales provenientes de la ejecución pública y reproducción de las obras de sus afiliados nacionales por el simple acto de su afiliación y de los extranjeros en virtud de los contratos de representación recíproca, suscritos con las Sociedades afiliadas a la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores - CISAC-.
SAYCO fundamenta su gestión en el artículo 61 de la Constitución Política de Colombia, la cual se desarrolla a través de la siguiente normatividad:
Decisión andina 351 de 1993. Ley 23 de 1982. Ley 44 de 1993. Ley 232 de 1995. Ley 599 de 2000. Decreto 162 de 1995. Directiva Presidencia 01 de 1999. Circular 01, 02 de 2001 y 11 de 2006 de la DNDA. Convenio de Berna. Acuerdo sobre los ADPIC(OMC). Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor.
¿Hay organizaciones como Sayco en otros países?
Sí.
¿Qué es Asinpro?
El objetivo principal de ACINPRO es recaudar y distribuir equitativamente los derechos patrimoniales derivados de la comunicación o ejecucion pública del fonograma o de sus reproducciones que correspondan a los artistas intérpretes, o ejecutantes y a los productores de fonogramas titulares de tales derechos que estén afiliados a la entidad, por su utilización en los establecimientos abiertos al público tales como: teatros, cines, salas de concierto, baile, bares, clubes de cualquier naturaleza, estadios, circos, hoteles, restaurantes, establecimientos comerciales, bancarios e industriales y, en fin, donde quiera que se interpreten o ejecuten obras musicales, transmitan por radio, televisión, audiovisuales, ya sea por procesos mecánicos, electrónicos, computarizados, cable, fibra óptica, satélite, o por cualquier otro medio conocido o por conocerse, en forma permanente u ocasional. Para el ejercicio de esta atribución la Asociación será considerada como mandataria de sus afiliados, por el mero acto de la afiliación.
¿Qué es la Organización Sayco Asimpro?
Es una entidad sin ánimo de lucro, creada hace más de 20 años, dedicada a recaudar los derechos generados por la explotación comercial de la música en los establecimientos abiertos al público en todo el territorio colombiano.
www.saycoacinpro.org.co